El Pleno de Euskaltzaindia resolverá el 29 de septiembre si la filóloga guipuzcoana Asun Garikano va a ocupar el lugar de Patxi Goenaga en la Academia del Euskera.
En una nota, Euskaltzaindia ha informado de que Garikano ha sido la única candidata a ese puesto vacante desde que el académico guipuzcoano pasó a ser emérito el 5 de mayo.
Asun Garikano Iruretagoiena (Tolosa, 1962), es licenciada en Filología Vasca, profesora de IRALE en Vitoria y antiguo miembro de EIMA.
Es autora de dos libros sobre vascos en América: Far Westeko Euskal Herria (Pamiela, 2009) y Kaliforniakoak 1533-1848 (Pamiela, 2013).
Además, ha traducido del inglés al euskera obras de Robert Louis Stevenson, William Faulkner, John Steinbeck o Patricia Highsmith, y también ha traducido todas las obras de Bernardo Atxaga del euskera al castellano.
Ha sido responsable del trabajo de edición en la revista Garziarena (1992-1994) y en la revista Erlea de Euskaltzaindia (2009-2016).
En la actualidad, Garikano lidera el proyecto Testu-bankua de Euskaltzaindia, que se ha puesto en marcha este mismo año dirigido a la comunidad educativa y que ofrecerá textos seleccionados de ayer y de hoy, todos ellos relacionados con la dimensión vasca del currículo en Historia, Lengua, Literatura y Sociedad Contemporánea. EFE
