Vitoria acoge este viernes una prueba del mundial de paraciclismo. Los mejores del mundo recorrerán las calles de Gasteiz jugándose una plaza para los Juegos Paralímpicos de Río de este verano.
Una prueba importantísima seguida por todo el planeta del deporte adaptado como ya lleva contando semanas este grupo de comunicación. Lamentablemente en el Ayuntamiento de Vitoria no le dan mucho al inglés.
Varios vitorianos se han llevado las manos a la cabeza cuando han visto los carteles que está usando el ayuntamiento para informar de calles cortadas o plazas de aparcamiento anuladas. Donde debería poner en inglés «PARACYCLING WORLD» han puesto «PARACYCLING WORD», Falta una «L» que cambia totalmente el significado. De «Mundial de Paraciclismo» a «Palabra de Paracliclismo».
Esperemos que en el resto de la organización de la prueba hayan puesto más esmero, estos deportistas se lo merecen.
No les den ideas, que Urtaran monta en un plis plas un nuevo Departamento Municipal de Traducciones de lenguas foráneas y pone a algún familiar o conocido al frente.
Esto pasa por mirarse tanto el ombligo en vez de mirar al frente. Algunos son de la opinión del qué más da, que aprenda euskera el resto del mundo si quieren entendernos, ¿no?
Minucias, lo importante es el euskera, q es esa potente lengua q nos abre al mundo.