Las bodas en euskera asoman la cabeza en Vitoria

Vamos con la radiografía de las bodas en el Ayuntamiento de Vitoria. Datos históricos que superan los 4.500 enlaces y todos los detalles del último año: Bodas canceladas, en qué idioma, por sexos, por meses… Los eventos en euskera asoman la cabeza, ya que en 2024 no hubo ninguna y ahora cinco. Solo asoman, puesto que siguen siendo minoritarias.

Hubo 139 (155 año anterior) en el Consistorio, 105 (131) fueron en castellano, 29 (24) en bilingüe y 5 (cero) en euskera.

• Castellano: 75,5%
• Bilingüe: 20,8%
• Euskera: 3,6%

CURIOSIDAD

Además del centenar y medio de bodas, hubo 11 (14) canceladas y 7 (9) pospuestas. Si los solicitantes del servicio municipal desisten de la celebración en un plazo no inferior a 30 días antes de la fecha reservada para la boda civil, tendrán derecho a la devolución del 50 por ciento del importe. Que ronda los 160 euros.

POR MESES

El mes mas multitudinario en 2025 fue septiembre con 27 eventos. En el lado opuesto, diciembre sin ninguna.

POR SEXO

La mayoría son de parejas con sexos diferentes. Hay 3 casos del mismo: 2 entre mujeres y 1 entre hombres.

HORARIOS

El momento preferido por los novios es la mañana: el 68,3% de las bodas.

EXTRANJEROS

Dee todos los compromisos, 9 eran de extranjeros.

El récord es de 2012 con 220 eventos. Y la cifra más baja en 2020, año de pandermia, con 59 matrimonios.

• Las bodas se celebran en sábados, exceptuando festivos, puentes y mes de agosto, en horarios de 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 y 18:30, 19:00 y 19:30, salvo los meses de enero, febrero, noviembre y diciembre en los que únicamente se celebran bodas en horario de mañana (12:00, 12:30, 13:00 y 13:30 horas).
• La duración de cada ceremonia es de media hora, y el aforo es de 100 personas.
• Para la celebración de la ceremonia se requerirá la presencia de dos testigos mayores de edad.
• Las bodas se celebrarán, indistintamente, en euskera, castellano o en ambas lenguas oficiales en la Comunidad Autónoma Vasca.
• Si una de las personas contrayentes, o de los/as testigos/as, no conoce alguna de las lenguas oficiales, necesitará la asistencia de intérprete jurado, que es la persona que conoce los dos idiomas a traducir y está autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para hacer traducciones. En este caso, será obligatorio identificar, con anterioridad al día de la ceremonia, a la persona que va a actuar como intérprete y adjuntar: fotocopia del DNI/NIE o Pasaporte, así como copia del documento oficial que le acredite como traductor/a jurado/a.
• La persona que oficiará las bodas será la alcaldesa o concejala/concejal en quien delegue. Las parejas podrán solicitar, si lo desean, que el enlace sea celebrado por persona determinada de la Corporación Municipal dentro del calendario que cada grupo político dispone para ello.
• La celebración se desarrollará en la Casa Consistorial (Plaza España 1).
• Sobre accesibilidad:
  • El personal de Servicios Auxiliares facilitará la accesibilidad a las personas con movilidad reducida.
  • En el caso de sillitas o cochecitos de bebé, no está permitido subirlos a los salones. Existe en la planta baja un espacio habilitado para dejar los cochecitos y sillas.
  • Se permitirá el acceso a la Plaza España de un máximo de dos vehículos para trasladar a la pareja. Para ello, las personas contrayentes deberán facilitar al Ayuntamiento, con anterioridad al día de la ceremonia, los números de matrícula.
• Presencia de mascotas:
  • Las personas contrayentes podrán solicitar autorización para la presencia de un único animal de compañía de los incluidos en la Parte A del Anexo de la Ley 9/2022, de 30 de junio, de protección de los animales domésticos del País Vasco. Para ello, junto a la solicitud de autorización, deberán presentar esta declaración responsable, sobre el cumplimiento de las obligaciones legales exigidas a la persona titular y al animal, de conformidad con su especie, raza y potencial peligrosidad.
  • • La entrada y salida a la ceremonia se realiza por la puerta principal de la Casa Consistorial. Personal municipal recibirá en la entrada a las personas contrayentes y testigos/as 10 minutos antes de la ceremonia.
    • A través de la escalinata principal, se sube a la primera planta del edificio.
    • Una vez arriba se accede a la Sala de Quintas. Desde ahí, las personas contrayentes seguidas de invitados/as, pasarán a la Sala de Recepciones donde serán recibidos por quien vaya a oficiar la ceremonia (alcaldesa o concejala/concejal en quien haya delegado).
    • Se procede a la celebración de la ceremonia: lectura de derechos y deberes y se finaliza con la firma del acta.
    • Participación en la ceremonia: se permite únicamente una lectura, una interpretación o una ambientación musical durante la ceremonia, con una duración máxima de entre 3 y 5 minutos. En caso de querer realizarla, se deberá comunicar con antelación, a fin de dar las indicaciones y disponer de los medios necesarios para su desarrollo.
    • Ornamentación: no se admite ningún tipo de ornamentación diferente a la existente en la sala en la que se celebra la ceremonia. No podrá retirarse, alterarse ni manipularse ninguno de los elementos de la ornamentación de la sala, ni por los oficiantes, testigos, contrayentes ni asistentes.
    • No está permitido el lanzamiento de arroz, confetis, pétalos de rosas, tracas, petardos, y otros elementos, en la Casa Consistorial ni en su entrada principal.
    • Las danzas (aurreskus, otros…) deberán realizarse fuera de los arcos del Ayuntamiento, facilitando así la entrada de la siguiente boda.

    Una vez finalizada la ceremonia, el Ayuntamiento entregará a la pareja una copia del acta, y dos justificantes acreditativos de este acto. El certificado matrimonial lo facilita posteriormente el Registro Civil.