La Policía de Vitoria elimina la palabra "atropello" de sus informes

La palabra «atropello» ha desaparecido de los informes policiales de Vitoria que se envían a los medios de comunicación. Ayer y hoy, por ejemplo. La última vez se usó el 11 de agosto.

  • Así explica el atropello de ayer: «Un herido leve. Se trata de un varón de 20 años que cruzaba la calzada correctamente, cuando un turismo le golpeó».
  • Así explicaba el anterior: «Un menor resultó herido leve al cruzar un paso de peatones cuando estaba el semáforo en verde para los vehículos».

DE LA OCULTACION BURDA A LA ELEGANTE

La policía local de Vitoria-Gasteiz recurre al uso de tecnicismos y fórmulas indirectas en sus partes viales para camuflar los atropellos recientes, una estrategia lingüística que busca blindar la imagen de seguridad de la ciudad y hacerte pensar que hay cosas que no ocurren.

Pero que amenaza con generar desconfianza en la ciudadanía al suavizar la gravedad de los accidentes en el espacio público. ¡Escándalo Oficial! Vitoria oculta denuncias, accidentes y sucesos –

Se repite el «maquillaje» de la Policía de Vitoria para camuflar los atropellos en la ciudad: Delincuencia Vitoria: Concejal sacando maquillaje de la ‘señorita pepis’ . Ahora con la lingüística.
SE TRATA DE:
  • Control del relato público: Si los partes policiales se llenaran diariamente con la palabra «atropello», se generaría una alarmante sensación de inseguridad vial en el municipio. Al diluir el suceso usando tecnicismos como «un turismo le golpeó», se minimiza el impacto psicológico en la ciudadanía.
  • Maquillaje estadístico y de titulares: Si la policía no escribe «atropello», el periodista duda y no lo pone en el titular.
  • Efecto de desconfianza: Esta misma opacidad puede generar el efecto contrario. Al percibir que las autoridades intentan «suavizar» la realidad o desviar la culpa, la ciudadanía llega a sentir desconfianza

y percibe que se intenta proteger la imagen del ayuntamiento por encima de la seguridad del ciudadano.

OPINION: La palabra “atropello” ha desaparecido. Debe estar en búsqueda y captura

A estas alturas, en Vitoria-Gasteiz ya no sabemos si la Policía Local investiga accidentes… o investiga sinónimos. Porque la palabra “atropello”, esa que toda la vida sirvió para describir cuando un vehículo golpea a un peatón, ha sido borrada del diccionario municipal. Desaparecida. Extinguida. Igual está en paradero desconocido, custodiada en algún cajón del Ayuntamiento junto a otras expresiones peligrosas como “transparencia” o “explicación detallada”.

En su lugar, nos regalan tecnicismos de laboratorio. Vamos, que si mañana un coche se lleva por delante a un peatón, igual nos dicen que ha habido un “encuentro involuntario entre masas en movimiento”.

Y todo esto llega después de días de ocultación burda, partes mutilados, huecos en blanco y silencios que ya no disimulan nada. La estrategia es tan evidente que casi da ternura: si no dices “atropello”, igual la gente piensa que no ha habido ninguno. Como si la realidad se pudiera maquillar con un adverbio y un gerundio.

¡Si ya dijimos que el jefe era un mago! En nuestro editorial final del 12 de agosto (PINCHA)

4 COMENTARIOS

  1. Bueno y eso de #precipitado#cuando alguien se cae a las vías del tren o a la acera desde un cuarto piso ya sabemos cuál es el sinónimo de la palabra #precipitado… ###

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí