Siguen las quejas en Fiestas de Vitoria. Un ciudadano protesta por los errores en euskera de la programación oficial de las celebraciones.
«Ya está bien de que en los escritos municipales los errores en el idioma siempre sean cuando se usa el euskera», asevera.
Y cita un ejemplo: En las actividades del día 8 escriben Ostomila «Txontxongilo» Taldea, cuando el grupo se llama Ostomila «Txotxongilo« Taldea. (La palabra se traduce «títeres»).
Seguro que si fuera en castellano y hubieran puesto Mariontetas Mari Puri habrían retirado los programas en cero coma».
TAMBIÉN HAY CRÍTICAS A EVENTOS EN EUSKERA
Otro ciudadano también escribe en el Buzón: «Acabamos de acudir a escuchar el monólogo del parque del Prado y es en euskera y en ningún sitio del programa de fiestas indica en qué idioma es cada monólogo.
Deberían de indicar esto en el programa de fiestas porque nos han hecho perder la tarde ya que ni mi marido ni yo sabemos euskera al no ser de aqui. Al igual que nosotros muchísima gente se ha levantado y se ha ido al empezar el monólogo».
Y otro remata: «Ni lo dicen ni lo dirán mas, ya que cuando lo han dicho iban cuatro gatos, y de esta manera, a muchos engañan y ya que han pillado sitio se quedan a bostezar«.
Por cierto, sí estaba explicitado que era en euskera
