Esta mañana se ha celebrado en el Palacio de Congresos Europa la primera sesión de trabajo de 2026 de la iniciativa Enpresen Foroa-Araban Euskara Lanean, organizada conjuntamente por el Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
Escasa presencia. Una treintena de personas de las miles de empresas que existen en Álava. Muchas lagunas informativas, frases vacías, ausencia de datos concretos y poca sustancia analítica.
Se afirma que el foro es “el punto de encuentro de referencia”,
pero no se aportan datos que lo respalden:
- número de empresas participantes,
- evolución desde 2020,
- impacto real.
Lenguaje institucional excesivo
El texto abusa de expresiones típicas de nota de prensa que no aportan información real:
- “Generar sinergias”
- “Avanzar en la gestión lingüística”
- “Valor estratégico”
- “Integrar la lengua de forma eficaz”
- “Punto de encuentro de referencia”
Ausencias relevantes
• ¿Cuántas empresas han asistido?
No se menciona ni una cifra.
• ¿Qué sectores estaban representados?
Tampoco aparece.
• ¿Qué conclusiones se han extraído?
Ninguna.
• ¿Qué compromisos se han adquirido?
No se indica si las empresas se han comprometido a algo.
• ¿Qué dificultades encuentran las empresas para usar euskera?
No se aborda.
TEXTO OFICIAL
Este proyecto, cuyo objetivo es impulsar el euskera en el ámbito socioeconómico de Álava, continúa su andadura un año más, sumando a empresas y entidades del territorio para avanzar en la gestión lingüística e intercambiar experiencias. En la nota oficial, Diputación no dice el número de empresas que participan.
Este primer foro de 2026 ha tenido como eje central la Comunicación Externa, analizando el valor estratégico del euskera en la relación de las empresas tanto con su clientela como con la sociedad en general.
Experiencias prácticas y autoevaluación
El encuentro ha comenzado a las 09:15 con una recepción y un desayuno de networking. Tras la introducción, la Fundación Puntu Eus ha tomado la palabra para explicar la importancia de que las páginas web corporativas estén disponibles en euskera y las oportunidades digitales que esto ofrece.
A continuación, el personal representante de las empresas ha participado en una dinámica práctica: una autoevaluación de su comunicación externa para medir la situación actual e identificar áreas de mejora. La sesión ha permitido, además, conocer modelos reales de la mano de Konfekoop, que ha expuesto su propia experiencia como ejemplo de buenas prácticas al integrar el euskera en la comunicación empresarial externa.
Para finalizar la jornada, y antes de la valoración final, se ha presentado a las personas participantes el mapa de prácticas laborales en euskera, ofreciendo recursos para integrar la lengua de forma eficaz en el entorno de trabajo.
Un espacio de referencia para las empresas alavesas
El Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Álava y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz crearon en 2020, de forma colaborativa, el foro Enpresen Foroa-Araban Euskara Lanean. Desde entonces, se ha consolidado como el punto de encuentro de referencia para las empresas ubicadas en Álava que mantienen un compromiso o responsabilidad con la gestión lingüística.
La de hoy ha sido la primera de las tres citas principales que se celebrarán a lo largo del año en el Palacio de Congresos Europa. La próxima sesión tendrá lugar el 20 de mayo y se centrará en la Comunicación Interna de las empresas.
