La investigación que está realizando la Universidad del País Vasco en torno a los Libros de Cámara del Concejo que recogen las actas municipales medievales de Vitoria-Gasteiz entre 1428 y 1500 avanza. Se ha presentado el cuarto libro correspondiente a los acuerdos municipales entre 1481 y 1482. Y hay interés en los judíos.
Dirigido a la comunidad académica, pero también a la ciudadanía en general, concilia el rigor científico con la divulgación: “En 2024 presentamos los primeros resultados de esta interesante investigación. Un proyecto que avanza con rigor científico, pero también con curiosidad y ganas por descubrir la historia medieval de nuestra ciudad. Esta colección de libros es una autentica joya que hemos logrado preservar gracias al magnífico trabajo de nuestro Archivo Municipal Pilar Aróstegui, ahora es el momento de analizar lo que contienen y compartirlo con el mundo, que podamos sumergirnos en esa Vitoria-Gasteiz de 1481 y descubrir cómo eran los usos y costumbre de nuestras y nuestros antepasados”, ha asegurado Sonia Díaz de Corcuera, concejala de Cultura y Educación.
Al igual que los volúmenes anteriores está dividido en dos partes, la primera ofrece una nueva mirada que busca actualizar los contenidos. En concreto, incorpora dos estudios sobre la historia medieval vitoriana de especialistas: La minoría judía de Vitoria: un complejo universo social y económico en la Castilla del siglo XV de Igor Santos, profesor de Historia Medieval en la Universidad de Trento (Italia), y Indicios, vestigios y guiños judíos en la Vitoria Gótica de Lucía Lahoz, catedrática de Historia del Arte en la Universidad de Salamanca donde se doctoró con una tesis sobre La escultura Gótica en Álava (1992).
En cambio, la segunda parte del tomo cuenta con la trascripción de las actas, es decir, de los acuerdos adoptados por el Ayuntamiento durante el curso político entre el 30 de septiembre de 1481 y el día de San Miguel de 1482. Asimismo, con el fin de hacer accesible para todas las personas este contenido del siglo XV se ha incorporado una relación de esos acuerdos adoptados por los oficiales en castellano actual. Facilitan la comprensión también, un glosario de términos que aclara su significado medieval y un índice analítico –onomástico y temático– que permite una correcta interpretación de los contenidos del volumen de Actas.
“La publicación de estos estudios tiene como objetivo poner en marcha una renovación de los estudios sobre la historia medieval de la ciudad. Quedan dieciocho volúmenes por delante para reflexionar y proponer una nueva orientación de la historia de la ciudad. Una historia abierta a los planteamientos que historiadores, arqueólogos y filólogos utilizan para avanzar en el estudio de la ciudad medieval europea”, José Ramón Díaz de Durana, director de la investigación y catedrático de Historia Medieval en la Universidad del País Vasco.
La información contenida en las Actas Municipales se publica en formato libro, nutre la base de datos HILAME (hilame.info), y a partir de noviembre se podrá acceder online en abierto.
El guardián de la historia
El Archivo Municipal Pilar Aróstegui custodia los libros de Actas Municipales de Vitoria-Gasteiz desde 1428 hasta 2021 (no se conservan los de los años 1430-1478). Un total de 564 libros que ocupan casi 40 metros lineales de estanterías y que abarcan más de 500 años de historia. Actualmente esta ciudad es la única de su entorno -junto con Burgos- que conserva archivos de esta antigüedad.
En ese afán de preservación, en 2009 comenzó el proyecto de digitalización de las actas municipales más antiguas. Un trabajo que se ha realizado en las propias instalaciones del Archivo utilizando un escáner de libros específicamente concebido para una manipulación cuidadosa de la obra.
Hace 600 años, el ayuntamiento de una ciudad de CASTILLA, llamada VITORIA redactaba sus actas en CASTELLANO.
¿Alguna duda?