El presupuesto alavés promete euskera, pero esquiva datos clave

Más relato que realidad: el presupuesto foral promete euskera, pero esquiva los datos clave.

El diputado foral de Igualdad, Euskera y Gobernanza, Iñaki Gurtubai, ha presentado en Juntas Generales el proyecto de presupuestos de su departamento para 2026, que asciende a 35.105.000 euros. Las cuentas para el próximo ejercicio ponen el foco en el inicio del despliegue del Plan Estratégico para el Fomento del Uso del Euskera en Álava 2025-2029.

Se destinan 1.972.000 € al fomento del euskera, 400.000 más que el año anterior. Sin embargo, no se detalla qué indicadores medirán el éxito del Plan Estratégico 2025-2029.

¿Cómo sabremos si crece el uso del euskera en el ámbito laboral o en redes sociales o entre los jóvenes? En la comunicación oficial ni palabra (vamos a  analizarla)

• Ausencia de indicadores concretos: La nota oficial carece de métricas cuantificables y comprobables (uso en el trabajo, porcentajes de jóvenes activos en euskera, incremento en atención al público). Sin indicadores: imposible evaluar éxito.
• Incremento sin priorización: subir 400.000 € parece bien en titular, pero no se explica prioridad real entre campañas de marketing, formación, subvenciones a medios o programas escolares. ¿Es parche o inversión estructural?

• Foco juvenil sin diagnóstico: priorizar deporte, ocio y redes suena bien, pero falta diagnóstico: ¿qué barreras reales impiden el uso juvenil (oferta cultural, estigma, canales digitales en euskera)?
• Efecto limitado en el ámbito laboral: no se habla tampoco de medidas fiscales, incentivos a empresas ni programas de formación profesional específicos; difícil que el euskera cale en el mundo socioeconómico sólo con campañas.
• Poca atención a la inmigración y diversidad lingüística: no se leen estrategias para la inclusión de nuevos residentes.
• Falta de evaluación independiente: no se informa de una auditoría externa ni comité con sindicatos, empresas y universidades que supervise indicadores y presupuesto.

Versión oficial íntegra sobre euskera

El programa de promoción del euskera contará en 2026 con 1.972.000 euros, es decir, 400.000 euros más que el año anterior. La mayor parte de estos recursos se orienta a poner en marcha el “Plan Estratégico para el Fomento del Uso del Euskera en Álava 2025-2029”, que fija como prioridades el aumento del uso del euskera entre la juventud -especialmente en el deporte, el tiempo libre y las redes sociales- y su presencia en el ámbito socioeconómico y laboral.

Otro eje relevante es el apoyo a los medios de comunicación íntegramente en euskera de Álava, que recibirán 322.000 euros, junto a entidades y proyectos de referencia como Araban Euskaraz, la asociación de bertsolaris de Álava o Euskaltzaindia, con el objetivo de consolidar un entorno social favorable al uso del idioma en todo el territorio.