Más cursos gratis de euskera

Las lenguas aisladas como el euskera comparten rasgos con el resto de idiomas y «no son más especiales ni más antiguas» que el resto, según un estudio dirigido por docentes de la UPV/EHU editado en la publicación ‘Investigating language isolates: Typological and diachronic perspectives’ (‘Investigación de lenguas aisladas. Perspectivas tipológicas y diacrónicas’).

Según ha informado la UPV/EHU, el estudio recuerda que las lenguas «genéticamente aisladas» son las que carecen de parentescos conocidos, lo que implica que no se clasifican en familias como, por ejemplo, el castellano, el francés y el inglés, que pertenecen a la familia de las lenguas indoeuropeas.

Representan entre el 2 y el 3 % de los idiomas del mundo y el euskera es una de estas lenguas más conocidas, junto con otras como el ainu de Japón, el pirahã de Brasil y el burushaski del norte de la India.

El estudio recopila artículos a través de once capítulos en los que analiza una veintena de lenguas aisladas habladas en todos los continentes.

Los investigadores han comparado los rasgos lingüísticos de estos idiomas con los del resto y han analizado cómo han evolucionado en el tiempo y de qué modo les ha afectado el contacto con otras lenguas.

Las conclusiones «desmontan mitos y creencias» como el que, según el estudio, afirma que «el euskera es la lengua más antigua de Europa, que es especial, un idioma puro, y que tiene una gramática compleja».

El libro lleva a cabo una comparación cuantificadora masiva de diferentes rasgos gramaticales de 215 lenguas del mundo y con ella demuestra que las aisladas se comportan de manera similar al resto de idiomas, de manera que «no son especiales, ni puras, ni más antiguas ni más recientes que el resto de lenguas, y no tienen una gramática más compleja».

Además, apunta que en las lenguas aisladas, al igual que en el resto de idiomas, pueden desarrollarse técnicas de reconstrucción etimológica de palabras, aunque esas técnicas tengan sus particularidades.

El estudio ha sido publicado por la editorial holandesa John Benjamins. El equipo editor ha contado con el apoyo de los proyectos ‘Monumenta Linguae Vasconum’ y ‘TransGram’ financiados por el Ministerio de Ciencia, y del grupo de investigación en ‘Lingüística Diacrónica, Tipología e Historia del Euskera’ financiado por el Gobierno Vasco.

La edición, fruto de tres años de trabajo, ha corrido a cargo de los profesores de la UPV/EHU Iker Salaberri, Dorota Krajewska y Eneko Zuloaga, y del de la UPNV Ekaitz Santazilia.

Los artículos han sido escritos por profesorado y personal investigador de diversas universidades ubicadas en Francia, Alemania, Reino Unido, Brasil y Estados Unidos. Uno de la autores es el profesor de la UPV/EHU Julen Manterola.EFE

16 COMENTARIOS

  1. Lo de asignarlo a Aquitania para otro tomo u otros libros de otros autores.

    Podría crear un problema político. O solución, según se mire.

  2. Toma nota Partido Nacionalista Vizcaíno.
    Se desmontan «mitos y creencias» como que «el euskera es la lengua más antigua de Europa, que es especial, un idioma puro, y que tiene una gramática compleja».
    Así que eso, tomar buena nota.

  3. No entiendo el por qué tenéis tanto resquemor a un idioma..sea más antiguo o menos..
    Es nuestro idioma por mucho que os moleste,nuestra identidad,nuestra cultura ….
    Siempre desprestigiando la.
    Da mucho que pensar la clase de personas que sois y lo que pensáis…para vosotros solo existe la grande y unida😂😂
    Vivir y dejar vivir,consejo de vecino…que parece que no sois felices.

    • No es mi idioma, es el de cuatro aldeanos que no hablaban eso que hoy llaman euskera y que se avergozaban por chapurrearlo.
      Es un idioma impostado e impuesto. Obligatorio para muchos que somos de aquí, pero que lo consideramos otra película de los naionalistas..

    • Estimado José (o Joseba, si te gusta más), el problema no es el euskera, el problema son los totalitarios que nos quieren imponer un idioma ajeno y distinto al nuestro. ¿formas tú parte de esos totalitarios? ¿o eres de los que viven gracias a esa imposición?

  4. José una cosa,vuestro idioma,identidad y cultura está desapareciendo,ya sabeis porque y si no lo sabes,date una vuelta por Coronación y verás la razón de el porqué está desapareciendo y mientras tanto vosotros seguís gritando independencia jajajajajajaja

  5. ¡¡Gooooooool de Antxoillo!!… Desde fuera del área, de taconazo, mirando a la tribuna y por la esquina izquierda, donde más duele… ¡¡Requetegooooooool de Antxoillo!!

  6. Euskal Nazioak elebiduna da: Euskara/Español.
    El Reino Español es plurilingüe: Español/Català/Galego/Euskara.
    «Gora EAJren Hizkuntz Política pragmatikoa!».

  7. El problema del euskera es que lo han convertido en una religión, con sus fanáticos, sus blasfemos, sus anatemas, sus rituales, sus inquisitores, sus premios y castigos a buenos y malos, etc.

  8. José. Primero habría que saber si tú lo hablas y escribes correctamente (la mayoría de quienes dicen hablarlo, la hacen como los indios americanos el inglés. «Mí querer comer»). Segundo: si lo has aprendido voluntariamente o te han obligado. Tercero: si trabajas gracias a cualquiera de estos dos puntos.

  9. A quien le obligan???? Decir que obligan a alguien es MENTIR,
    Y tanto odio a 4 aldeanos como dicen por hay es borrar y exterminar lo que distingue un pequeño lugar en mapa, y aprenderlo o no a nadie obliga y 4 alguno tanto más que 4 y donde ser bilingüe, trilingüe es opcional pero si lo eres mejor. Es más fácil el inglés sobre todo la pésima pronunciación que hay nivel general, pero es útil con el podrás moverte x el mundo, e cambio con el euskera es más como no es práctico para viajar x el mundo, y es agotador todo lo que sea estudiar si la mayoría no va a pasar de Cádiz o las islas y que eso es injusto.
    Bueno a ya vosotros con vuestro dolor de cabeza, que lo mejor para nosotros ser 4 diferentes, unicos, y con gusto más valor le doy.
    Venga ovejitas a bailar el chotis y olé!!

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí