Vitoria: Celedón va camino de llamarse Zeledon

Cuando el río suena, agua lleva. Es lo que han pensado muchos con la comunicación oficial en Vitoria sobre Celedón de los últimos días, que contempla ser una mujer, y que transforma su grafía en Zeledon.

Se trata de un documento de 5 páginas editado por la Comisión de Blusas y Neskas de Vitoria-Gasteiz.

Para explicarse, usa el nombre Zeledón 24 veces, por 7 de Celedón (todas éstas solamente en el apartado de historia del personaje).

¿Te gusta la idea?

DOCUMENTO INTEGRO. PROCESO DE ELECCIÓN ZELEDON

1. Objetivos y motivación
Este documento tiene como objetivo principal definir el proceso de elección de la persona que representará al personaje de Zeledon durante las fiestas en honor a la Virgen Blanca de Vitoria-Gasteiz. Algunos de los objetivos derivados son los siguientes:

● Enmarcar de donde proviene la figura de Zeledon y su relación con las fiestas
en honor a la Virgen Blanca de Vitoria-Gasteiz.
● Enumerar y definir los diferentes agentes relacionados con dicho proceso de
elección.
● Definir el proceso de elección de la persona que representará al personaje de
Zeledon durante las fiestas en honor a la Virgen Blanca de Vitoria-Gasteiz.

Respecto a la motivación para crear este documento, es necesario explicar el contexto
temporal en el que ha sido desarrollado. El día 4 de agosto del año 2023 será el último día en el que Gorka Ortiz de Urbina representará al personaje de Zeledon. Gorka Ortiz de Urbina va a completar un ciclo de 21 fiestas de Vitoria-Gasteiz realizando dicha representación, y es necesario realizar la búsqueda y selección de las personas que encarnarán al personaje en el futuro.

La última vez que se realizó ese proceso fue en el año 2001, y la anterior fue realizada en el año 1980, por lo que, en este momento, a la Comisión de Blusas y Neskas se le presenta un escenario en el que es necesario realizar dicha selección de la persona futura.

Por todo ello, la actual junta de la Comisión de Blusas y Neskas ha mantenido reuniones periódicas con diferentes agentes, así como, con Gorka Ortiz de Urbina. Para poder desarrollar este documento y poder describir con más detalle dicho proceso, respetando la forma en que se ha realizado hasta ahora pero también adaptándolo al contexto festivo actual, que difiere enormemente del que había en las anteriores elecciones.

2. Origen de la figura de celedón

Celedón es un símbolo del aldeano alavés. Calado con boina y vestido con una blusa típica, acompañado siempre por el paraguas, el personaje ha sido ubicado por los historiadores en diversos ambientes.

La bajada de Celedón fue inventada en el año 1957 por un grupo de vitorianos deseosos de ofrecer a las fiestas de su ciudad un sello particular. Crearon el descenso del personaje
estableciendo una analogía entre el muñeco y los campesinos de la provincia que se
acercaban a la ciudad para celebrar las fiestas.

La tradición afirma que nació en Zalduondo, un pequeño pueblo de Álava que en su día le
dedicó una fuente de la que, por fiestas, mana vino. Dicen que el personaje se llamaba Juan Celedonio de Anzola. Otros investigadores apuntan que Celedón fue un brigadier del Ejército carlista, nacido en Andagoya, cuyo nombre era Celedón Aguiluz.

Desde que se creó el personaje de Celedón en 1957, cuatro personas han dado cuerpo a la leyenda: José Luis Isasi, que ostentó el título durante 22 años, Enrique Oribe, que le sustituyó en 1976, Iñaki Landa, que encarnó al aldeano de Zalduondo desde 1980 hasta el 2000, y Gorka Ortiz de Urbina que debutó como Celedón en 2001.

3. Agentes relacionados con el personaje de Zeledon

a. Comisión de Blusas y Neskas

La Comisión de los Blusas surge en 1955, aunque las cuadrillas venían existiendo desde
1925. En aquel momento se identificaban como cuadrillas de mozos, que se reunían en torno a un bar, bodega o tasca. La idea de una asociación coordinadora nació para poder organizar las diferentes actividades que se realizaban por parte de las cuadrillas, ya que al existir diferentes grupos era necesaria una cooperación entre los mismos para poder organizar las diferentes actividades. Ésta comisión está formada internamente por los siguientes agentes:

i. La Asamblea
La asamblea de la Comisión de Blusas y Neskas está formada por los representantes de las
cuadrillas que conforman dicha comisión. Se realizan asambleas durante todo el año en
previsión de la preparación de las fiestas y la toma de decisiones necesarias para poder
trabajar en pos de la organización de las múltiples actividades que realizan las cuadrillas tanto en el periodo festivo como fuera de él.

Actualmente, y cumpliendo con el reglamento interno de la comisión de blusas y neskas, a
dichas asambleas pueden asistir hasta dos representantes de cada cuadrilla. En el proceso
de toma de decisiones, cada cuadrilla representada tiene un único voto de igual peso a todas las demás, independientemente del número de integrantes, años de historia u otras
diferencias.

A fecha de 2023 las cuadrillas que forman la comisión son las siguientes: Akelarre, Alegrios, Basatiak, Belakiak, Bereziak, Galtzagorri, Gasteizko Margolariak, Gautarrak, Hegotarrak, Kaletarrak, Karraxi, Los Desiguales, Luken, Nekazariak, Okerrak, Petralak, Siberiarrak, Txinpartak, Txirrita, Txolintxo, Zintzarri, Zoroak.

Además de funcionar como punto común entre las diferentes cuadrillas, también es la figura por la que pasan todas las decisiones que tienen relevancia para los blusas y las neskas.

ii. La Junta
La junta de la Comisión de Blusas y Neskas es el órgano ejecutivo que desarrolla las
directrices marcadas por la asamblea de dicha comisión, así como de realizar el trabajo y
gestiones anuales necesarias en relación con otras instituciones (Ayuntamiento, Diputación,
etc.) y agentes para la participación de las cuadrillas en las Fiestas de La Blanca de Vitoria Gasteiz.

Dicha junta está conformada por un mínimo de 4 personas y un máximo de 8 personas.
Normalmente estas personas son elegidas entre las personas representantes de sus
respectivas cuadrillas en la asamblea, y una vez elegidas, dejan de realizar las tareas de
representación de su cuadrilla y pasan a realizar las tareas de junta. Los puestos ejecutivos
que conforman la junta son los siguientes: Presidencia, Vicepresidencia, Secretaría,
Tesorería y hasta cuatro Vocalías.

La relación que une a la figura de Zeledon y la junta de la comisión de blusas y neskas es la siguiente: una vez Jose Luis Isasi decide finalizar su labor, fue la junta de dicha comisión
la encargada de buscar a la persona adecuada en cada momento y presentarla en la
asamblea. De este modo, Iñaki Landa recogió el testigo de José Luis Isasi y Gorka Ortiz
de Urbina, la actual persona que representa a Zeledon, prosiguió con la tarea tras dar el
relevo a Iñaki Landa.

iii. Grupo de Igualdad
El grupo de Igualdad de la Comisión de Blusas y Neskas nació en el año 2015 con el
siguiente objetivo: dar una respuesta a las diferentes agresiones machistas que se
producían durante las fiestas de Vitoria-Gasteiz.

Es un grupo que cuenta con el apoyo tanto de la Junta como de la Asamblea de la Comisión
de Blusas y Neskas y, tras el trabajo recurrente en los siguientes años tras su creación, han
sido definidos los siguientes objetivos para el grupo:

● Consolidar un modelo festivo, en el ámbito de actuación de la Comisión, basado en la
igualdad y el respeto a la diversidad afectivo-sexual y de género.
● Responder a las agresiones machistas cometidas durante el desarrollo de las fiestas
de Vitoria-Gasteiz
● Además de la actuación en el propio ámbito de las fiestas, el proyecto también
persigue seguir formando nuevos agentes en igualdad y diversidad que luego sirvan
de vasos comunicantes, extendiendo el feminismo, dentro de nuestra sociedad
● Fomentar la participación de las mujeres y de las personas LGTBI en todos los
ámbitos y órganos referentes a la gestión y disfrute de las fiestas de Vitoria-Gasteiz.
Actualmente, todas las cuadrillas que pertenecen a la comisión tienen al menos un
representante en el grupo, además de respetar todas las decisiones vinculantes
tomadas por dicho grupo.

b. PERSONA QUE HA ENCARNADO A ZELEDON ANTERIORMENTE

Durante los anteriores procesos de selección, se ve necesario reconocer la gran influencia de la persona que venía encarnando a la figura de Zeledon a la hora de proponer candidatos y valorar la idoneidad de los mismos. Como ejemplo más cercano, la selección de la personaque ha encarnado a Zeledon hasta este año 2023 (Gorka Ortiz de Urbina), la cual fue tomada en el año 2001, fue realizada conjuntamente por la junta de la comisión de blusas y neskas presente en dicho momento y la anterior persona que había encarnado a Zeledon (Iñaki Landa).

4. Comienzo del proceso de elección de la persona que encarnará a Zeledon.

Este proceso, dará comienzo cuando desde los diferentes agentes expuestos en el apartado
3 de este documento se considere necesario plantear el relevo de la persona que, hasta
dicho momento, haya tenido la responsabilidad de encarnar al personaje de Zeledon. El
mencionado relevo puede venir motivado por:

● Finalización del tiempo máximo de representación de la figura de Zeledon (ver
apartado 6 de este documento)
● Comunicación por parte de la persona que encarna a la figura de Zeledon de su no
continuidad durante el tiempo restante de representación

5. Proceso de elección de la persona que encarnará a Zeledon.

Una vez tomada la decisión de que es necesario un relevo, el proceso, cuya responsabilidad recae completamente en la Comisión de Blusas y Neskas, continuará de la siguiente manera:

a) Presentación de personas candidatas
Como primer punto, se ve necesario definir las condiciones que debe cumplir la persona que pretenda ser candidata a la elección para encarnar a la figura de Zeledon.

Las únicas condiciones para la candidatura de elección se detallan a continuación:

● Pertenecer a una cuadrilla de blusas y neskas con representación en la Comisión
de Blusas y Neskas
● Tener la capacidad de expresarse correctamente en las dos lenguas cooficiales de
la Comunidad Autónoma Vasca

Cada cuadrilla de la Comisión de Blusas y Neskas podrá presentar un máximo de una
persona candidata para representar a Zeledon en el siguiente periodo de representación.

b) Análisis de las personas candidatas
Desde su creación, y a lo largo de la historia, el personaje de Zeledon ha representado unos valores y principios que se considera importante mantener.

Para realizar el trabajo de elección de la persona, se generará un grupo de trabajo que
analice la idoneidad de las personas candidatas a la siguiente elección. Es necesario
remarcar que ninguna persona candidata puede formar parte del órgano encargado de
tomar la decisión, por lo que dicha persona no podrá formar parte del grupo de trabajo recién formado. Dicho grupo de trabajo estará formado por:

● Las personas integrantes de la Junta de la Comisión de Blusas y Neskas, con un
máximo de 6 personas
● 2 personas representante del grupo de Igualdad
● 2 personas que han encarnado a Zeledon anteriormente
● 2 representantes de la asamblea de la comisión pertenecientes a dos cuadrillas de
blusas y neskas que serán seleccionadas por sorteo

A su vez, todos los integrantes del grupo de trabajo deben ser garantes de:
● Que el proceso de selección respete los derechos humanos y la no discriminación por
motivos de: raza, etnia, nacionalidad, clase, creencias, sexo, género, orientación
sexual, identidad de género, características sexuales, edad, estado de salud u otra
condición
● Que las personas candidatas tenga una trayectoria de participación en las diferentes
actividades llevadas a cabo por la comisión y las diferentes cuadrillas de blusas y
neskas
● Que las personas candidatas sean conscientes de la trascendencia de la figura, así
como de su trasfondo histórico y evolución.
● Que el proceso se realiza de manera transparente y justa

c) Selección de la persona que encarnará a Zeledon
Será el grupo de trabajo reflejado anteriormente el que, tras el proceso de análisis,
seleccionará a la persona que representará a Zeledon en el siguiente periodo dentro de
la lista de personas candidatas presentadas. Como último paso, dicha selección será refrendada por parte de la asamblea de la Comisión de Blusas y Neskas.

6. Duración de la representación de la persona elegida
La duración máxima de representación de Zeledon por parte de una persona será de 5
años, sin perjuicio de poder reducir el periodo indicado por decisión de la persona elegida.

18 COMENTARIOS

  1. Gente politizada que no respeta nada. No saben ni quienes son ni de donde vienen. Pero si se atreven a venir a dar nueva identidad a todos los demás.

  2. Por «z» también empieza la palabra zoquetes y es lo que tenemos que solo piensan en zozobrar en tonterías.. no habrá paz para los malvados. O malvadoz.

  3. Pero mirar la realidad,que más de un 70% de la población no tienen idea del euskera,que luego a mi hijo me aconsejan que le ponga un refuerzo de euskera,pero a otros y otras chavales y chavalas ,esos que hasta hace unos días ayudaban en diurno…se les pasa todo,o para todos o para nadie.Mi hijo haciendo deberes y otros,as,es….en el parque hasta las once de la noche.

  4. Yo no sé por qué tiene que haber tantos problemas de igualdad sobre un muñec@.
    Siglo XXI, año 2023, las fiestas DE LA BLANCA DE GASTEIZ TIENEN QUE ESTÁR SIEMPRE Y TODOS LOS AÑOS REPRESENTADAS POR ZELEDON Y POR ZELEDONA. O en su defecto, por ZELEDOIA.

  5. Ya puestos a adaptarnos a los usos y costumbres actuales, (lingüísticos y no lingüísticos), deberíamos cambiarle a Celedon el puro por un porro que va mucho más acorde con los tiempos estúpidos en los que vivimos.

  6. y pensar que hasta que no apareció el Sabino Arana , el que decia frases como esta «Es preciso aislarnos de los maketos. De otro modo, aquí en esta tierra que pisamos, no es posible trabajar por la gloria de Dios.» no habia estas tonterías y los alaveses conquistaban el mundo y ponian los nombres de sus pueblos por el mundo con todo el honor, como Mendoza, aqui olvidado, hoy nos inventamos nombres de desconocidos para dales azañas inesistentes, como la mujer de un coronel en vitoria que en el cuartel. sera la leche dentro del cuarte, pero fuera una don nadie, que tiene una calle grande de vitoria que le inventaro cosas como si fuera la heroina de aragon

  7. Hay cosas que no las entiendo…porqué Celedón ahora se tiene que escribir con Z ?? Es más Vasco así?? Es como los que tienen un apellido con una V y ahora lo escriben con B. Qué complejos tiene el personal. Y qué ridiculez.

  8. No me parece mal siempre y cuando nos siga representando a todos, con z en euskera y con C en castellano hombre o mujer, me da igual y que cante en los dos idiomas, no como los ultimos años que cantaba a gritos en euskera y en castellano por lo bajinis.
    Una cosa es promover el uso del euskera y otra arrinconar a los que no lo usamos el dia a dia.
    A favor de los cambios pero con respeto para todos.

    • Y también depende según con qué oídos se quiera escuchar.
      No creo yo que en euskera se cante, ni tantas veces, ni gritando tanto como dices. Pero claro, igual es que, al no saber euskera, nos sigue pareciendo mal que el resto cante como quiera.
      Yo de paso aprovecho para pedir desde aquí a l@s integrantes del grupo de trabajo o de la asamblea de la Comisión de Blusas y Neskas, que l@s Zeledoiak que representen en la bajada a Andre Maria Zuriaren jaiak, se empiece a cantar tanto en castellano como en euskera, por igual.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí