entreseccion_noticia

Hay muchos más. Aquí una selección de algunos muy conocidos y otros no tanto, pero que sirven para tener una idea.

1.-“Los perretxicos de marzo, valen un cuarto; los de abril, valen mil.”

2.- “La lluvia y el sol, tiempo de caracol.”

ETL – Junio 2019

3.-“Sobre caracoles, higos y brevas agua no bebas; y vino tanto, que caracoles higos y brevas anden nadando.”

4.-“Tres casas tengo en Vitoria,y si me quejo es de vicio;

la cárcel, el hospital y la mitad del hospicio.”

5.-“Encarnau por Castilla, mañana buen día; encarnau por Navarra, aire o agua. (Pronóstico del tiempo en la Montaña alavesa).”

6.-“El vino de Elvillar, beber y pagar.”

7.-“Alavés, educado y cortés.” (existe otra versión de falso)

8.-”A casa grande, buena aldaba.”

9.-“Judíos de Labastida no vayáis de Briñas a Haro;

que os saldrán al camino y os podrán cortar el rabo.”

10.-”¡Adiós! Vete con Dios, la Magdalena te guíe por un zarzal; tú que no puedas salir, y yo que no pueda entrar.”

11.-”A la cama que es buen prau, si no se duerme, se está echau.”

12.-“Calleja vive en el portal de Arriaga.” (Expresión vitoriana procurando silencio)

13.-“Al que se viste de verano por Navidad, no le preguntes cómo le va.”

14.-“Antoñana… antoñanón, largos de comida, cortos de sermón.”

15.-“Caga el rey, caga el Papa; sin cagar nadie se escapa.”

16.-“Con militares, frailes y gatos, pocos tratos.”

17.-“Cuando la puerca lava, el sol se nubla.”

18.-“Rabudos los de Laguardia, judíos los de Elvillar, que vendieron a San Roque por un currusco de pan.”

19.-“De Genevilla salieron y por Laguardia pasaron y en Labastida comieron los que a Cristo sentenciaron.”

20.-“No es lo mismo «Gabino ven», que «venga vino».”

21.-“El que de servilleta llegó a mantel; Dios nos libre de él.”

22.-“El perrico San Roque no tiene cola, porque se la comido la Caracola.”

23.-“El pico Marinda se está cayendo; todos los basaberos (vecinos de Urbina de Basabe) lo están tuviendo. (Valle de Cuartango).”

24.-“En el mes de enero se heló el agua en el puchero.”

25.-“Cuando Babio amasa, el agua en casa.”

26.-“En enero y febrero busca la sombra el perro; en marzo búscala el asno.”

27.-”Enero helado; febrero trastornado; marzo airoso, y abril lluvioso: sacan a mayo florido y hermoso.”

28.-“En esta tierra cuca, el que no trabaja, no manduca.”

Fuentes:

http://malas-notas.blogspot.com.es/2011/08/refranes-que-dicen-en-alava.html

http://gasteiztarra-vitoriano.blogspot.com.es/2014/01/algunos-refranes-y-dichos-alaveses.html

http://jubiceca.wikispaces.com/file/view/Gastronom%C3%ADa%202015-01.pdf/536783544/Gastronom%C3%ADa%202015-01.pdf

 

 

 

Compartir

2 Comentarios

  1. Otros tres : En abril para mi , en mayo para mi amo y en Junio para ninguno Virgala Mayor Virgala Menor Berroci y Atauri cuatro pueblos son. El párroco De la Iglesia de Montevite tiene el culo gordo como un confite .

Dejar respuesta