La Gasteiz Big Band, en colaboración con la Banda Municipal de Txistularis, ha presentado esta tarde una nueva versión del popular pasacalle Celedón, del músico Mariano San Miguel.
El Jardín del Agua ha acogido la interpretación de esta pieza que no sustituye a la original pero que presenta nuevos arreglos para darle un toque más actual, sin que pierda su carácter alegre y festivo.
“Hoy sí que podemos decir que Celedón ha hecho una casa nueva. Y seguro que nos va a gustar a todos y a todas porque sigue siendo nuestro Celedón de toda la vida; y porque el trabajo de la Gasteiz Big Band y de la Academia Municipal de Folklore servirán para poner aún más en valor la obra de Mariano San Miguel”, ha explicado la concejala Estíbaliz Canto.
Celedón, ¡ha hecho una casa nueva!
La propia letra de la canción da pleno sentido a la presentación de este nuevo arreglo, que en realidad son dos. Uno más próximo al original y otro con un radical cambio de aire, sin dejar de ser perfectamente reconocible.
Como ya se hizo con la Retreta de San Prudencio, el año en que la Gasteiz Big Band fue pregonera, ahora le toca a Celedón pasar por el mismo trance, esta vez propuesto por la Academia Municipal de Folklore y en colaboración con ella.
Una casa nueva, en forma de sintonía, con el mismo carácter alegre y festivo, pero sin ese toque marcial más propio de melodías de hace 100 años (en este caso 99, ya que Mariano San Miguel la compuso en 1918).
Con ventana y balcón, abierta a nuevas influencias, y con muy buenas vistas, para ver nosotros, y que nos vean otros, con una mirada renovada y renovadora. Un espacio de encuentro y disfrute.
Descarga de las versiones
- Canción de Celedón (mp3) (5,9 Mb)
- Canción de Celedón’t stop (6,6 Mb)I
- Archivo zip con las dos versiones en formato wav (54 Mb).
Así suena la nueva versión de Celedón de la @GasteizBigBand y la Banda de Txistularis.
📍Jardín secreto del agua https://t.co/IgcaOUdkbm pic.twitter.com/3dxmvfmKg6— Vitoria-Gasteiz! (@vitoriagasteiz) July 20, 2017
No sé de qué se queja la gente. Ahora la pueden bailar los dantzaris… Los arreglos son bonitos, yo le quitaría algo de viento… Y la de Michael Jackson? Se sale, aunque también le sobran instrumentos de viento… Jeje
Ya no respetan ni la canción del Celedon. Hay que cantarla bien fuerte, para que se nos oiga.
Ya está bien de ningunearlos.
He oído la nueva versión y me parece un asesinato. Que se dejen de arreglar y que sean capaces de crear por ellos mismos, no fusilando creaciones de otros.
No me gusta nada;No hay quien la pueda cantar. Seguro que los que hacen los arreglos tienen poca vena alavesa,o les importa un pepino las tradiciones.El Celedón tal y como estaba… era muy de cuadrilla….. de cantarse en los bares todos juntos aunque no te conocieses.Por favor no lo estropeéis.
¿y que a esta mafia de copines les llamen autoses? NO SE PUEDE PERMITIR, que hagas una cancion nueva si tienen huevos pero dejen de copiar